“Bacha posh”: donne cresciute come maschi per essere viste
Qualche giorno fa mia nonna mi ha chiesto “Sai cosa vuol dire il termine Bacha posh? L’ho appena sentito in televisione”. Mi sono subito messa alla ricerca di informazioni e il mondo che sono venuta a conoscere mi ha lasciato sconcertata di questa realtà; una pratica culturale (spesso) che permette alle donne un po’ di indipendenza, ma a che prezzo?